Text this: Navigation buoys as stepping-stones for invasive species