Text this: A generalization of Ky Fan's inequality