La digitalización del Diccionario Técnico de la música de Felipe Pedrell
Los diccionarios del siglo XIX representan una fuente invaluable para comprender la evolución del lenguaje y la cultura de la época. Sin embargo, la digitalización de estos textos puede resultar una tarea ardua debido a la complejidad de la tipografía y la presencia de errores tipográficos. El métod...
Saved in:
| Main Authors: | , , , , |
|---|---|
| Format: | Article |
| Language: | English |
| Published: |
Universidad Nacional de Educación a Distancia (UNED)
2024-12-01
|
| Series: | Revista de Humanidades Digitales |
| Subjects: | |
| Online Access: | https://revistas.uned.es/index.php/RHD/article/view/40127 |
| Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
| _version_ | 1832542904265998336 |
|---|---|
| author | Eugenia Gallego David Pérez-Sevilla Pérez-Medrano Rosario López Gómez María Ordiñana Gil Teresa Cascudo García-Villaraco |
| author_facet | Eugenia Gallego David Pérez-Sevilla Pérez-Medrano Rosario López Gómez María Ordiñana Gil Teresa Cascudo García-Villaraco |
| author_sort | Eugenia Gallego |
| collection | DOAJ |
| description | Los diccionarios del siglo XIX representan una fuente invaluable para comprender la evolución del lenguaje y la cultura de la época. Sin embargo, la digitalización de estos textos puede resultar una tarea ardua debido a la complejidad de la tipografía y la presencia de errores tipográficos. El método aplicado en estos estudios anteriores ha estado basado en la lectura de cada fuente y en el análisis del contexto de publicación. Se ha obviado la utilización de las nuevas posibilidades abiertas por las Humanidades Digitales, así como la aplicación de los resultados obtenidos para responder a las necesidades de este campo de investigación. En este artículo se describe el proceso seguido para el estudio y la digitalización del Diccionario técnico de la música de Felipe Pedrell (1894) a través de la aplicación de herramientas informáticas y de gestión de la información digitalizada. Por un lado, se han explorado plataformas de inteligencia artificial, en concreto las herramientas de machine learning Transkribus y Nanonets, con el objetivo de entrenar modelos propios de reconocimiento de escritura y transcripción.
Por otro lado, se han seguido metodologías clásicas de digitalización y reconocimiento de caracteres y se ha realizado un proceso de análisis, filtrado y tratamiento posterior a través de algoritmos que mejoran el proceso de transcripción. Finalmente, se ha desarrollado un servicio web de consulta de este diccionario que recoge los resultados de este trabajo y lo convierte en un recurso de calidad en el ámbito de la investigación musicológica y en la preservación de documentos históricos. |
| format | Article |
| id | doaj-art-9039d6b630e34893bdf8ddb154c77a5b |
| institution | Kabale University |
| issn | 2531-1786 |
| language | English |
| publishDate | 2024-12-01 |
| publisher | Universidad Nacional de Educación a Distancia (UNED) |
| record_format | Article |
| series | Revista de Humanidades Digitales |
| spelling | doaj-art-9039d6b630e34893bdf8ddb154c77a5b2025-02-03T12:37:13ZengUniversidad Nacional de Educación a Distancia (UNED)Revista de Humanidades Digitales2531-17862024-12-01910.5944/rhd.vol.9.2024.4012736459La digitalización del Diccionario Técnico de la música de Felipe PedrellEugenia Gallego0https://orcid.org/0000-0002-9159-5817David Pérez-Sevilla Pérez-Medranohttps://orcid.org/0009-0007-0758-022XRosario López Gómezhttps://orcid.org/0000-0002-9069-395XMaría Ordiñana Gilhttps://orcid.org/0000-0001-9606-3572Teresa Cascudo García-VillaracoUniversidad Internacional de ValenciaLos diccionarios del siglo XIX representan una fuente invaluable para comprender la evolución del lenguaje y la cultura de la época. Sin embargo, la digitalización de estos textos puede resultar una tarea ardua debido a la complejidad de la tipografía y la presencia de errores tipográficos. El método aplicado en estos estudios anteriores ha estado basado en la lectura de cada fuente y en el análisis del contexto de publicación. Se ha obviado la utilización de las nuevas posibilidades abiertas por las Humanidades Digitales, así como la aplicación de los resultados obtenidos para responder a las necesidades de este campo de investigación. En este artículo se describe el proceso seguido para el estudio y la digitalización del Diccionario técnico de la música de Felipe Pedrell (1894) a través de la aplicación de herramientas informáticas y de gestión de la información digitalizada. Por un lado, se han explorado plataformas de inteligencia artificial, en concreto las herramientas de machine learning Transkribus y Nanonets, con el objetivo de entrenar modelos propios de reconocimiento de escritura y transcripción. Por otro lado, se han seguido metodologías clásicas de digitalización y reconocimiento de caracteres y se ha realizado un proceso de análisis, filtrado y tratamiento posterior a través de algoritmos que mejoran el proceso de transcripción. Finalmente, se ha desarrollado un servicio web de consulta de este diccionario que recoge los resultados de este trabajo y lo convierte en un recurso de calidad en el ámbito de la investigación musicológica y en la preservación de documentos históricos.https://revistas.uned.es/index.php/RHD/article/view/40127digitalización, machine learning, diccionario, musicología, humanidades digitales |
| spellingShingle | Eugenia Gallego David Pérez-Sevilla Pérez-Medrano Rosario López Gómez María Ordiñana Gil Teresa Cascudo García-Villaraco La digitalización del Diccionario Técnico de la música de Felipe Pedrell Revista de Humanidades Digitales digitalización, machine learning, diccionario, musicología, humanidades digitales |
| title | La digitalización del Diccionario Técnico de la música de Felipe Pedrell |
| title_full | La digitalización del Diccionario Técnico de la música de Felipe Pedrell |
| title_fullStr | La digitalización del Diccionario Técnico de la música de Felipe Pedrell |
| title_full_unstemmed | La digitalización del Diccionario Técnico de la música de Felipe Pedrell |
| title_short | La digitalización del Diccionario Técnico de la música de Felipe Pedrell |
| title_sort | la digitalizacion del diccionario tecnico de la musica de felipe pedrell |
| topic | digitalización, machine learning, diccionario, musicología, humanidades digitales |
| url | https://revistas.uned.es/index.php/RHD/article/view/40127 |
| work_keys_str_mv | AT eugeniagallego ladigitalizaciondeldiccionariotecnicodelamusicadefelipepedrell AT davidperezsevillaperezmedrano ladigitalizaciondeldiccionariotecnicodelamusicadefelipepedrell AT rosariolopezgomez ladigitalizaciondeldiccionariotecnicodelamusicadefelipepedrell AT mariaordinanagil ladigitalizaciondeldiccionariotecnicodelamusicadefelipepedrell AT teresacascudogarciavillaraco ladigitalizaciondeldiccionariotecnicodelamusicadefelipepedrell |