Text this: A Data-Driven Urban Metro Management Approach for Crowd Density Control