Text this: Multiple quantum products in toric varieties