Text this: Convex geometries yielded by transit functions