Text this: Adaptive Multi-Robot Exploration for Unknown Environments Using Edge-Weighted Path Planning