Text this: Fröhlich versus Bose-Einstein condensation in pumped bosonic systems