Text this: AI-Based Performance Classification of Multi-Level System-of-Systems via Hypergraph Modeling