Text this: Multiple Rebrightenings in the Optical Afterglow of GRB 210731A: Evidence for an Asymmetric Jet