Text this: Bipartite Containment Control for Multiagent Systems with Adaptive Quantization Information