Text this: Erratum: Finite distance effects on the Hellings–Downs curve in modified gravity