Text this: New Mixed Exponential Sums and Their Application