Text this: Divisor Problems Related to Hecke Eigenvalues in Three Dimensions