Text this: Research into Robust Federated Learning Methods Driven by Heterogeneity Awareness