Text this: Modulation of biofilm growth by shear and fluctuations in turbulent environments