Text this: Physics-driven Explosions of Stripped High-mass Stars: Synthetic Light Curves and Spectra of Stripped-envelope Supernovae with Broad Light Curves