Text this: Symptomatic Maxillary Sinus Retention Cyst Following a Prior Sinus Perforation: A Case Report