Text this: Core Revelations: The Star Formation and Active Galactic Nucleus Connection at the Heart of NGC 7469