Text this: Integrating infiltration processes in hybrid downscaling methods to estimate sub-surface soil moisture