Text this: A Structured Causal Framework for Operational Risk Quantification: Bridging Subjective and Objective Uncertainty in Advanced Risk Models