Text this: Dataset on fatal road traffic crash attributes extracted via natural language processing of online media articles in IndiaMendeley Data