Text this: Simulation and modelling for climate adaptation and mitigation. Experiences of environmental renovation in Rome