Text this: The enigma of validity: Speculations on the last paragraph of Donner le temps II