Text this: Deciphering the role of metabolites and phytohormones in plant resilience to drought and herbivory