Text this: Sociocultural space in V. Nabokov’s novel "Camera Obscura"