Text this: On generalized Macdonald polynomials