Text this: Iterative Syndrome-Based Deep Neural Network Decoding