Text this: Hybrid Transformer-Based Large Language Models for Word Sense Disambiguation in the Low-Resource Sesotho sa Leboa Language