Text this: Mental health service satisfaction among adults with mental illness attending a psychiatric outpatient clinic: a cross-sectional study