Text this: Perturbative gravitational wave predictions for the real-scalar extended Standard Model