Text this: OptiSGD-DPWGAN: Integrating Metaheuristic Algorithms and Differential Privacy to Improve Privacy-Utility Trade-Off in Generative Models