Text this: Some Carleman-type inequalities in ( p , q ) $(p,q)$ -calculus