Text this: Reconstruction of Multiple Strings of Constant Weight from Prefix–Suffix Compositions