Text this: Collocation Approach Based on an Extended Cubic B-Spline for a Second-Order Volterra Partial Integrodifferential Equation