Text this: Experimental and Theoretical Design on the Development of Matrix Tablets with Multiple Drug Loadings Aimed at Optimizing Antidiabetic Medication