Text this: Data Augmentation using Counterfactuals: Proximity vs Diversity