Text this: On the Numerical Investigation of Natural-Convection Heat Sinks Across a Wide Range of Flow and Operating Conditions