Text this: Upper bound on the speed of sound in nuclear matter from transport