Text this: Improved Temperature‐Dependent Ice Refractive Index Compilation in the Far‐Infrared Spectrum