Text this: Quantum and thermal noise in coupled non-Hermitian waveguide systems with different models of gain and loss