Text this: Data-Driven Carbon Emission Dynamics Under Ship In-Port Congestion