Text this: Figurine Embodiment and Household Ritual in an Early Mixtec Village