Text this: Super-Hamiltonians for super-Macdonald polynomials