Text this: Better Pseudo-Labeling for Semi-Supervised Domain Generalization in Medical Magnetic Resonance Image Segmentation