Text this: Acute decompensated right heart failure potentially triggered by multiple factors including pulmonary vasodilator removal during plasma exchange: a case report