Text this: Experience of Kenyan researchers and policy-makers with knowledge translation during COVID-19: a qualitative interview study