Text this: Testing CPT symmetry via precision mass measurements of multi-strange baryons in ALICE