Text this: Metal‐coordinated amino acid/peptide/protein‐based supramolecular self‐assembled nanomaterials for anticancer applications