Text this: Methodological challenges in the analysis of agrifood systems: a mixed-method approach